Give me a moment: Let's see the sea- Collioure / Viens voir la mer

Nic tylko usiąść na murku i podziwiać widoki..

Pogoda nie dopisuje, więc przeglądam zdjęcia z weekendu majowego.

Może oglądając te zdjęcia również przypomnicie sobie wszystkie miłe chwile :)

Miła piosenka do słuchania: 

http://www.youtube.com/watch?v=tujOgnbnfc4&feature=share

Collioure – piękna miejscowość i gmina we Francji,położona w regionie Langwedocja-Roussillon.

_____________ 

Il ne pleut pas, pourtant il y a beaucoup de nuages sur le ciel, donc je regarde les photos de mon voyage de mois de mai.

Peut-être en regardant ces photos vous vous souvenez de beaux moments, les vacances.

Et la douce musique pour écouter:

http://www.youtube.com/watch?v=tujOgnbnfc4&feature=share  

Bienvenue à Collioure, dans une commune française, située au bord de la mer Méditerranée sur la Côte Vermeille, à 20 kilomètres de l’Espagne.

Dawna osada rybacka jest znana z anchois (czytamy: ąszuła), ale Collioure jest również popularny wśród artystów. Bywał i tworzył tu m. in. HENRI MATISSE i ANDRÉ DERAIN...

_____________

Ancien village de pêcheurs, renommé pour ses anchois, Collioure est également prisée des artistes peintres p.ex. MATISSE et ANDRÉ DERAIN...

ANDRÉ DERAIN – COLLIORE LE PORT DE PÊCHE, 1905.

W roku 1905 przybył tutaj Henri Matisse w towarzystwie André Derain i to tutaj narodził się FOWIZM.

____________

C’est en effet en 1905 qu’Henri Matisse vient peindre à Collioure, où, en compagnie de André Derain, il crée LE FAUVISME.

ANDRÉ DERAIN - Collioure, le village et la mer

LE FAUVISME:
HENRI MATISSE - Vue sur Collioure, tour
courant de peinture du début du XXe siècle,
couleurs violentes, pures et vives,
un art fondé sur l'instinct,
la technique du  pointillisme.

FOWIZM:
 kierunek w malarstwie francuskim początku XX wieku, 
czysta nasycona plama barwna,
 ostre, dysonansowe zestawienia 
kolorystyczne, płaska kompozycja,
 silnie uproszczony i graniczący z 
deformacją rysunek.